読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

【2017年ACLとAFCカップいろいろ決まったので速報】

2017ACL予想 2017AFCカップ


昨晩のサウジアラビアとの対戦に勝ち(結果的に中国と豪州が引き分けてしまったのですが…)順位的な部分がいろいろ見えてきて、AFCからも正式なフォーマットが発表されました。

ミネ月も今知った部分があるので、詳細を質問されても分からない部分もありますが、取りあえず。

f:id:mineja:20161116101917p:plain
11/15の試合を終えての中間順位はこうなっています。

・ACLの決勝の結果でクラブポイントが若干変動する
・スズキカップが11月後半にある

で確定はしておりませんが。5章以降はぼちぼちとやっていきます。

※肝心なことを書いていませんでした、日本からの出場はストレートイン3、プレイオフ1です

※※核心を書いてない上に誤記っぽいのですが、
※※2016年11月→2017年2018年の枠決定
※※2018年11月→2019年2020年の枠決定

http://the-afc.com/uploads/afc/files/entry_manual_entry_manual_for_afc_club_competitions_2017-2020_09112016.pdf

1.Introduction

1.1 This Entry Manual for AFC club competitions 2017-2010(Entry Manual) governs entry into the AFC Champions League(ACL) and AFC Cup(ACC) (collectively, AFC Club Competitions) for the 2017,2018,2019, and 2020 sporting seasons.

1.2 This entry manual sets out the mechanism for allocationg slot to member assotiations(MAs) and their eligible clubs to participate in AFC club competitions.

1.3 Any reference to the AFC statutes and AFC and FIFA regulations refer to those valid at the time of application.

1.最初にいっておくけどな

1.1 この規定は、2017年から2020年までの、ACLとAFCカップ(まとめてAFC Club Competitionsって呼ぶで)の出場を管理するやつやで。

1.2 この規定は、AFC Club Competitionsに参加するための枠と会員資格のある各協会を割り当てるための仕組みを説明するやで。ありがたく読めや。

1.3 大抵のやつはAFCとかFIFAの原則に沿ってるから、そういうことやで。

2.Appilicability to 2017-2020 Seasons

2.1 The AFC member assotiation Ranking (AFC MA ranking) is a technical ranking which ranks each MA from 1-47 on the basis of their sporting result over the previous four (4) year.

2.2 In november 2016, the AFC shall the 2016 AFC ranking.

 2.2.1 The MAs ranked 1-12 in each geographic ranking (cf article 4) are eligible to participate in the ACL in the 2017 and 2018 seasons.

 2.2.2 The MAs ranked from 7 and bellow in earh geographic ranking (cf article 4) are eligible to participate in the ACC 2017 and 2018 seasons.

2.3 In november 2017, the AFC shall publish the 2017 AFC MA ranking.

 2.3.1 The MAs ranked 1-12 in each geographic ranking (cf article 4) are eligible to participate in the ACL in the 2019 and 2020 seasons.

 2.2.2 The MAs ranked from 7 and bellow in earh geographic ranking (cf article 4) are eligible to participate in the ACC 2019 and 2020 seasons.

2.2017年から2020年までの適用や

2.1 AFC MA ランキングは、過去四年間の結果に基づいて、1~47位をランク付けする有り難いテクニカルランキングなんやで。

2.2 2016年11月、AFCは2016年のAFCランキングを決めるで。報知はうそつきや。

 2.2.1 4章に書いてあるけどな、大雑把に東西に分けて、その中の1~12位の協会は2017年と2018年のACLに参加する権利を与えてやるやで。

 2.2.2 同じく、7位以下はAFCカップ出場権や。惜しかったな。

2.3 2017年11月、AFCは2017年のAFCランキングを決めるで。(※ミネ月注:後ろの文とつながらないので2018年11月の誤記の可能性)

 2.3.1 2019年と2020年のACLは以下同文や。

 2.3.2 2019年と2020年のAFCカップも以下同文や。細かいこともいちいち書くのが大事なんや。

3.Formula for Calculation

3.1 The formula for determing the AFC MA ranking is set out Appendix 1.

3.2 The calculations determined by AFC MA Ranking are final and binding and not appealable.

3.計算式

3.1 AFC MAランキング決定のための計算式は付録1に書いてあるやで。(※ミネ月注:従来方式と変更ない模様)

3.2 この計算で決定したランキングは最終的やで。訴えても無駄やで。

4.Geographical Ranking

4.1 Following the determination of the MA ranking, the MAs shall be split into geographical ranking in accordance with the zones identified in the AFC Statutes.

 4.1.1 MAs from West Zone(12) , South Zone(7) and Central Zone(6) shall form the "West Asia" ranking.

 4.1.2 MAs from the East Zone(10) and ASEAN Zone(12) shall form the "East Asia" ranking.

 4.1.3 For sporting reasons, the AFC General Secretariat may reallocate an MA from the "West" ranking to the "East" ranking vice-versa.

4.2 MAs in each geographic ranking shall be allocated the following position and slots on the basis of the AFC MA Ranking.

4.お待ちかね、地理的なランキングや

4.1 AFCの規定に基づいて、地理的な区分するで。やったるで!

 4.1.1 西地区(12)、南地区(7)、中央地区(6)はまとめて「西アジア」や。(※ミネ月注:括弧内の数字はわいが付け足したやつや)

 4.1.2 東地区(10)とアセアン地区(12)は「東アジア」や。

 4.1.3 ちゅうても、西(25)と東(22)で差があるから、AFC事務局は西のチームを東に割り当てることがあるやで。今もインドとモルディヴはやってるからきにすんな。

4.2 で、東西各範囲のACL/AFCカップの割り当てはこうなるやで。

順位 ACL Grpup
Stage
ACL
Playoff Stage
AFC Cup
Group Stage
AFC Cup
Playoff stage
1 3 1 - -
2 3 1 - -
3 2 2 - -
4 2 2 - -
5 1 2 - -
6 1 1 - -
7 - 1 1 -
8 - 1 1 -
9 - 1 - 1
10 - 1 - 1
11 - 1 - 1
12 - 1 - 1
13 - - 1 1
14 - - 1 1
15 - - 1 1
16 - - 1 1
17 - - - 1
18 - - - 1
19 - - - 1
20 - - - 1
21 - - - 1
22 - - - 1
23 - - - 1