PSSI Clear Out Coaching Staff

混乱が続く(枕詞)インドネシアサッカー界ですが、代表監督人事で大鉈です。

Those coaches affected are senior national team coach Nil Maizar, national assistant coach Fabio Oliveira, national goalkeeper coach Hariyanto, national Under-23 coach Aji Santoso, national U23 assistant coaches Widodo Cahyono Putro and Listiadi as well as national U19 coach Indra Syafri.

これによると、

  • A代表監督のNil Maizar氏
  • 同アシスタントコーチのFabio Oliveira氏
  • 同GKコーチのHariyanto氏
  • U-23代表監督のAji Santoso氏
  • 同アシスタントコーチのWidodo Cahyono Putro氏とListiadi氏
  • U-19代表監督のIndra Syafri

の7人を一度に解任するそうです。

“We have come to a mutual agreement to end this partnership,” said Hadiyandra, the general secretary of the PSSI. “We will fulfil all our responsibilities under the agreed contracts, by 19 April 2013 at the latest.”

2013.04.19までに契約打ち切りの模様。

Hadiyandra revealed that the responsibility to choose new coaches for Indonesia will be left under the jurisdiction of the National Team Management (BTN), under La Nyalla Mattalitti, who is also an Exco member of the PSSI.

公認の人事は、BTNが決定権を持つ。

“Blanco’s (Luis Manuel) position will also be decided by the BTN. They will decide whether they want to use him or otherwise.”

「あれインドネシア代表監督ってLuis Manuelじゃねーの?」と思いましたが、Nil Maizar氏は解任されましたが契約は残っている状態、Luis Manuelはまだ正式契約していない状態だそうです。
なので、今後のLuis Manuel氏の契約もBTN次第とのこと。